很多學生常問我，美語和英語有什麼不同，其實美語和英語是不同的，但是也是相同的，由於你們從小到大接觸的很多幾乎都是美式英語，也較習慣美語的用詞及口音，因此在參加以英國、澳洲口音為主的IELTS 雅思測驗，總是比較吃虧。
到底學美語好還是英語好？更有許多小朋友父母面對這樣的問題都滿頭問號，花了很多錢仍一知半解。其實我可以舉些例子 所以多點了解美語、英語的差異，就不 會直接將將美語英語畫上等號，實際上，美語、英語儘管看起來相似度高，但許多用法、發音卻不完全相同，而這之間的差異有可能影響到你們之後的學習安排。
美語、英語有哪些差別？可以舉出幾個，包括使用地區不同、用詞不同、拼法不同、發音不同、句型的不同等等。所以地區不同，意思就是說英語的族群和說美語的族群，分布地區不同。一般來說英語的國家有英國、澳洲、紐西蘭、南非等。將英語為第二語言的國家，有新加坡、印度及香港。美語的為母語的國家，主要是以北美地區的美國及加拿大為主。
美語、英語用詞表現的不同，可以舉幾個簡單有趣的例子，”地鐵“美國人說subway，英國人說underground，”電梯“美國人說elevator，英國人說lift許多美語用-or，英語都用-our，例如：”顏色“美式拼法是color，英式拼法是colour；而”戲院“，美語為theater，英語則為theatre。發音不同：car，美語會特別強調/ar/卷舌音，才發的出這個音，但英語是拉長音發/ka。句型的說法不同，除了好萊塢電影大多是你們常聽到的美語之外，其實英國也有風靡世界的哈利波特電影海域英國的電視劇夏洛克，他們說的就是傳統英語，你們可以比較看看！
所以在選擇學習美語和英語的時候，其實後面就要看你的留學規劃了，如果如果沒什麼明確的用途，其實美語和英語沒有那個比較好！（當然你問英國人的話學習英語當然是學英語的好！或你可以直接跟我聊聊哈哈 ）
留言列表
